rop0513的部落格

資料來源 ：張其錚的部落格

當你已經填完「外國人入（出）國記錄表」。接著，來看日本海關要你加填的米黃色長條狀「攜帶品、別送品申告書」（海關申報書，請見下圖，認識它正反面模樣）。這種申報書有三種不同的文字版本，若你外文理解有困難，運氣太差拿到日文或英文版，那簡直欲哭無淚，不過別急，我們一起來想想辦法。

一、搭乘機（船舶）名、出發地：前面填寫班機號碼（或船舶名稱），後面括弧填寫出發地點。

二、入國日：請以西元「年」、「月」、「日」的順序，填寫你是哪一天抵達日本的。

三、氏名：中英文最好都填。

四、住所（滯在先）：填寫在日本住址、電話。

五、職業：填寫職業。若無業，請填”NIL”。

六、生年月日：這就不必我多解釋了吧。不過還是嘮叨一下，此處的「年」在前，「月」與「日」在後，順序要稍留心。「年」同樣填西元年份。

七、旅券番號：請填你持有欲入境所使用的護照號碼。

八、同伴家族：如果你有家族同行者，大家共填一張即可，無須每人一張（若朋友或旅伴，抱歉！請一人填一張）。這欄空白表格，由左至右分別是「20歲以上幾名」、「6歲以上未滿20歲者幾名」、「未滿6歲者幾名」，請填數字（不含填寫者）即可。

正面中段「項目1」部分，要填四題「有」或「無」的問答題，分別是：

一、你有沒有攜帶日本禁止或限制帶入的物品（所謂「禁止帶入物品」，包括毒品麻藥、槍砲彈藥、容易爆發的火藥或化學品、偽鈔或假的有價證券；猥褻雜誌或DVD、影響兒童身心的色情物品；偽造商品、盜版侵犯智慧財產權的物品；至於「限制帶入物品」，包括獵槍、空氣槍、刀劍、「華盛頓公約」所限制攜入的保育類動物製品、動植物，以及必須要事先檢疫確認的活體動植物；包含醃製或燻製在內的肉製品、蔬果、米等）？

二、有無購買超過免稅範圍的物品（如酒類、香菸、香水）、土產品、禮品（請參考本張背面有免稅範圍說明。日本入境免稅範圍包括：每瓶760ml的酒類三瓶、外國製紙菸兩百支、每盎斯約合28ml的香水兩瓶、海外市價合計20萬日圓內範圍的物品，而且以供入境者個人使用為限）？

三、有無攜帶商業貨物、商品樣本？

四、由他人託你攜帶進入日本的物品？

如以上四題中，只要一題（含）以上回答「有」，就請在背面詳細填寫物品細節。

正面「項目2」，只有一題，請填答「有」或「無」：

題目：你是否攜帶等值於一百萬日圓的現金或有價證券？如果「有」，須另行提示攜帶說明書，說明這些現金或有價證券的攜入用途。

正面「項目3」，也是只有一題，請填答「有」或「無」：

題目：你有沒有其他同樣要攜帶入境日本的物品，包含以郵寄方式或其他方式進行？如果「有」，那麼請另行提出「申告書」，前往海關確認。

這個部分非常麻煩，因為另有攜入日本的物品，海關將確認其免稅範圍，甚至必要時還要代為保管，所以去旅行玩玩就好，別帶一堆有的沒的，給自己添麻煩。

好，請翻面。在背面上頭，日本海關特別提醒旅客，一定要正確申告，若不明白，請務必詢問海關職員尋求協助。

在背面的部分，主要填寫你買了多少酒、菸、香水進入日本，下方「その他の品名」（其他物品）欄位，是要填寫除了這些免稅品外，你自身及行李中，還帶了哪些物品，都要一一填寫；不過只要是「為個人使用」、且每一物品項目「海外市價在一萬日圓以下」者，及另以郵寄等方式運入日本的物品，可以不需要在此填寫。

然而在本例中，「何必講」先生帶了一部隨身使用的相機，儘管為個人隨身之用，但因價值超過一萬元日幣（此例中為台幣一萬元，約合日幣三萬四千元），所以據實填寫，這樣做是對的。

剛才說過，這張「攜帶品、別送品申告書」（海關申報書），分為中、日、英文三種版本，內容相同，僅文字有別而已。你如果很不幸沒拿到繁體中文版本，只拿到外文版本又不太懂的時候，以上說明參考或許有助於你填寫。當你通過入境審查、抵達海關查驗關卡時，這張申告書會由海關人員收走，不會留給你當紀念品。

說這麼多，除了提供你參考訊息，最主要還是呼籲你，填寫時務必誠實作答，同時，在下機或下船前，你最好已經把入境表格和海關申報表格都填妥，這樣可以幫助你及早通關，畢竟到國外旅遊時間寶貴，不要浪費在無謂的錯誤上頭。很多到日本遊玩的朋友，寧可在機上發呆、睡大覺，都不願意抽個十分鐘，好好地把入境所需表格填妥，結果到了機場，旅客大排長龍等入境，才如夢初醒，趕緊開始找表格、填表格，狼狽不堪，其實都是外行人的作法。

最後，如果你參加的是旅行團，你的入境表格和海關申報表格，可能都已經由旅行社事先幫你填妥，但還是請注意你的簽名，在通關前務必簽好；要是已有人「好心」幫你代簽，最好還是換一張新的重新填寫比較妥當，因為我入境日本太多次了，看過許多旅客狀況百出，耽誤行程不說，萬一留下不良記錄總是遺憾，因此希望你及早準備；有些日本入境審查或海關官員，他會特別注意細節，查得特別嚴謹，若一個簽名與護照不一樣，他可能會提出質疑，豈不給自己添麻煩嗎？或許機率不大，但仍要提醒你特別留意，別給自己惹出問題，總是比較好。

（本部落格聲明：以上各項表格填寫說明，謹供參考。最終詮釋權利，仍屬日本入境事務相關單位，故以該單位解釋與判定為準。）